Kazuo poznał Kayo — hostessę o mało efektownym wyglądzie i pozbawioną wyraźnego seksapilu — w barze; zaczął regularnie odwiedzać lokal i ostatecznie umówił się z nią na randkę. W dniu randki Kayo była ubrana równie skromnie jak wcześniej; gdy Kazuo zapytał dlaczego, wyjaśniła, że ukrywa blizny po oparzeniach. Tej nocy zbliżyli się do siebie w hotelowym pokoju, choć Kayo nie pozwoliła mu zdjąć swojego yukata. Nie mogąc powstrzymać ciekawości, Kazuo rozebrał ją, gdy spała, odsłaniając blizny po oparzeniach na jej udach oraz podłużne blizny na brzuchu...