Lissi Strack, młoda prawniczka, wyrusza wraz z matką Silvią, właścicielką renomowanej na arenie międzynarodowej kancelarii specjalizującej się w prawie upadłościowym, do bretońskiego portowego miasta Cancale. Gdy Silvia ulega wypadkowi w trakcie podróży i zostaje potrącona przez samochód prowadzony przez młodego Alain Demur, nie ma wyboru i musi wrócić do domu. Dzięki temu Lissi może ją zastąpić, samodzielnie znaleźć inwestora i wreszcie udowodnić matce swoją wartość.