Dokument „Brigade des mineurs” opowiada o dwunastu młodych funkcjonariuszach policji, którzy zgłosili się na ochotnika i poznawali tajniki pracy w praktyce. Dzień po dniu wysłuchują historii krzywdzonych dzieci, nastolatków sprawiających problemy oraz dorosłych oskarżanych — słusznie lub niesłusznie — mierząc się z brutalną rzeczywistością przestępstw z udziałem nieletnich.