Lato 1870 roku. Dwaj pisarze, Eça de Queiroz i Ramalho Ortigão, postanawiają napisać na cztery ręce kryminał do dziennika „Diário de Notícias”. Czy historia, którą wymyślili, opiera się na prawdziwej sprawie? To pytanie zaostrza konflikt między pisarzami i prowadzi ich do pojedynku, który omal nie kończy się śmiercią. Lizbona jest w stanie wzburzenia. W historii, w której miłość okazuje się silniejsza od tradycji, jedna zbrodnia pociąga za sobą kolejną. Wszystko dzieje się w zawrotnym tempie, jak w grze.