Porto Alegre po raz kolejny wprowadza innowacje: to pierwsze miasto w całości oddane w zarząd megakorporacji Fratel. Inteligentne zarządzanie tej nowoczesnej firmy wprowadza rozwiązania technologiczne, które mają zapewnić miastu większe bezpieczeństwo i sprawność działania. Miasto służy jako model testowy dla innych stolic. Téia i Nanã zostają jednak pominięte w tych innowacjach: jako starsze lesbijki poruszające się na rowerach, widzą, jak korporacja coraz bardziej ogranicza ich wolność i prawa. Pozostają im tylko dwie możliwości: przystosować się albo przechytrzyć system.