Trzy miesiące zamieszek i walk ulicznych. Trzy miesiące marszów i demonstracji, ale gniew kabylskiej ludności Algierii nie osłabł. Ten oddolny ruch nie ufa partiom politycznym i stanowi realne zagrożenie dla algierskiego rządu. Reżyserka Samia Chala, pochodząca z Kabylii i mówiąca po berberyjsku, podążała za Mohandem, jednym z młodych ludzi, którzy zapoczątkowali te zamieszki, przez jego wioskę Avizar, 40 kilometrów od Tizi Ouzou, by poznać wydarzenia od środka. Dzięki swojemu pochodzeniu i dogłębnej znajomości regionu Samia mogła filmować bez eskorty policji, co zaowocowało powstaniem rzadkiego dokumentu.