Gdy w świątyni zostaje znaleziony martwy mężczyzna, a w jego kieszeni znajduje się skrawek papieru przypominający plan budynku, Heiji wyczuwa większy spisek i zostaje poproszony o przeprowadzenie śledztwa. W tym samym czasie do Edo przybywa wędrowna trupa, a Heiji zaczyna interesować się jej gwiazdą, Tsubame, której urzekająca obecność skrywa głęboką samotność.