Szeroko rozstawione nogi, włosy na zębach, ręce na biodrach: ciesielka Katharina ma zadziorny wygląd. Pod szorstką powierzchownością kryje się jednak poetycka dusza. Ujawnia się to, gdy pisze czułe listy do konserwatora zabytków Jakoba. Miłośnik sztuki zachwyca się jej czułymi słowami. Jedyny problem w tym, że myśli, iż pochodzą od przyjaciółki Kathariny, Marie. Ta blondwłosa trzpiotka poprosiła ciesielkę, by pisała w jej imieniu miłosne liściki do Jakoba.