Sfilmowani z 15. piętra hotelu w centrum São Paulo, sportowcy grają w piłkę nożną i koszykówkę oraz jeżdżą na deskorolkach po ogromnym, trzypiętrowym boisku sportowym. W krótkim migotaniu pojawia się zestawiona z tym animacja z 1931 roku autorstwa holenderskiego artysty George’a Debelsa, zatytułowana De Dierenmarsch (The March of the Animals). Linie siatki wyznaczające obie przestrzenie łączą się w nieuchwytnej perspektywie, tworząc iluzję, że zwierzęta i sportowcy wchodzą ze sobą w interakcje w tej samej przestrzeni.