Bitwa pod Châteauguay, stoczona w 1813 roku w celu odparcia amerykańskich wojsk najeżdżających Kanadę, zostaje opowiedziana w tym krótkometrażowym filmie dramatycznym przez bohatera bitwy, podpułkownika Charlesa-Michela de Salaberry. Odtworzone sceny bitewne ukazują strategię wojskową de Salaberry’ego, a animacja przedstawia wydarzenia, które doprowadziły do tej ważnej bitwy (rewolucje francuska i amerykańska, rządy Napoleona, bitwy morskie między Anglikami a Amerykanami oraz ekspansjonistyczną politykę Jankesów).