Na kaszubskim kempingu, otoczonym jeziorem i lasem, gdzie rodziny, pary i osoby samotne przyjeżdżają w poszukiwaniu wakacyjnego wytchnienia, rodzą się nowe relacje, a konflikty narastają. Jedni się zakochują, podczas gdy inni zaczynają czuć do siebie niechęć. Kiedy dorośli zmagają się z trudnościami w komunikacji, pozostawione samym sobie dzieci tworzą własny świat, napędzany kaszubskimi legendami i strasznymi opowieściami. Gdy pewnego ranka urlopowicze odkrywają przebite opony w swoich samochodach, atmosfera gęstnieje, a wzajemne antypatie wychodzą na pierwszy plan.