Trzej młodzi mężczyźni odkrywają oszustwo, które trzej nieco starsi panowie z wyższych sfer Aarhus zorganizowali, by uniknąć bankructwa. Dyrektorzy mają rachunki i skrytki bankowe w oddziale banku, w którym pracuje jeden z młodych mężczyzn, więc wydaje się czymś naturalnym, by odpłacić oszustom tą samą monetą, że tak powiem. Sytuację dodatkowo komplikuje dziennikarz, który dowiaduje się o podwójnym napadzie i chce dostać swoją część tortu.