Jedyną rzeczą, co do której ciche i oczytane bliźniaczki jednojajowe Abigail oraz podróżująca po świecie organizatorka wydarzeń Charlie mogą się zgodzić, jest to, że te pierwsze Święta bez mamy będą trudne. Kiedy niespodziewanie dostają w ostatniej chwili szansę wyjazdu do Walii i spędzenia tygodnia na prowadzeniu Story Shoppe, obiektu łączącego Airbnb i księgarnię w Hay-on-Wye, skwapliwie z niej korzystają. Abigail cieszy się szczególnie, ponieważ miasteczko posłużyło za scenerię bestsellerowej serii Winterton Chronicles, jej ulubionych romansów świątecznych z epoki regencji.