W upalne lato młody Tomáš Sinek ma wyruszyć do Anglii na „zbieranie truskawek”. Wydaje się, że rodzina — ojciec, matka i babcia — nie ma innych zmartwień niż wysłanie syna w podróż, choć — jak się zdaje — nie wszyscy zgadzają się z jego decyzją. Sytuacja nie jest jednak taka prosta. Jest rok 1968, Czechosłowacja. Przed wyjazdem Tomáš spędza noc z przyjaciółmi i swoją dziewczyną Tanyą. Rano jednak zaczynają się podejrzane rozmowy telefoniczne jego ojca z kolegą Vraną, pełne tajnych informacji, matka robi zapasy, a babcia płacze. Tomáš pędzi na dworzec, ale Praga jest opustoszała i żadne pociągi nie kursują. Nie uważa sytuacji za poważną, więc jednodniowe opóźnienie nie martwi go zbytnio. Jednak tego sierpniowego poranka los tysięcy ludzi zmienił się radykalnie. Był 21 sierpnia 1968 roku i za chwilę życie Tomáša, jego rodziny i przyjaciół miało się zmienić nie do poznania.