Podczas drzemki w domu dziadka Julia i Matías bawią się na podwórku, aż Julia przerzuca piłkę na sąsiednią posesję — należącą do Ranamacho, tajemniczego mężczyzny, który niszczy każdą piłkę, która wyląduje na jego terenie. Rozdarci między naiwnością a strachem, rodzeństwo zaczyna się od siebie oddalać, gdy Matías próbuje wspiąć się na mur, żeby odzyskać piłkę.