Po rekonstrukcji Cytro zostaje partnerem Maxa podczas misji, ale teraz obaj podlegają bezpośrednim rozkazom Forge Ferrousa, nowego dowódcy polowego N-Tek, który zastępuje Jeffersona. Ten nowy szef ma obsesję na punkcie kontroli i agresywne, całkowicie zespołowe podejście, co kontrastuje z wolnym duchem Maxa i prowadzi między nimi do kilku konfliktów. W odpowiedzi na wezwanie alarmowe Max i Cytro zostają wysłani do podziemnego laboratorium na Antarktydzie, które jest również więzieniem dla niestabilnego agenta N-Tek cierpiącego z powodu pewnego rodzaju mutacji wywołanej długotrwałym narażeniem na skażenie chemiczne.