Heitor czuje się bardzo pewnie na swojej pozycji doświadczonego artysty. Hugo jest jednak znacznie mniej zadowolony ze swojego statusu początkującego. Garderoba kabaretu staje się sceną dla ambicji Hugo, gdy jego pragnienia wystawiają na próbę granice ryzyka, na jakie gotów jest zdobyć się Heitor.