Mrok nocy, miejsce ledwie oświetlone, motocykle igrające z niebezpieczeństwem: grupa nastolatków na skrzyżowaniu urządza sobie zabawę w kurczaka, stając na drodze nieświadomym kierowcom przejeżdżających samochodów. Jota (Eduardo Frazão) wyróżnia się na tle tej grupy, nie sposób go zaszufladkować; jego przeznaczenie nie zna prostych linii, poza tymi na asfalcie. Jota żyje w nieustannym konflikcie ze wszystkim i wszystkimi w swoim małym miasteczku. Nie ma miejsca na bezruch. Aż pojawia się Margarida (Ana Moreira). Jota nie ma wnętrza, Margarida nie ma zewnętrza. Mimo to, a może właśnie dlatego, spotykają się. Co mogą zrobić? Mogą po prostu jechać, mogą ujść z tym na sucho, nawet jeśli wszystko jest poplątane. Miłości trzeba doświadczyć.