Jest trzecia nad ranem w Firewater Club, a Stanley wypił już aż nadto. Kiedy próbuje przejąć prowadzenie orkiestry, kierownik — były bokser — daje mu do zrozumienia, że powinien się opanować. Niedługo potem Stanley i tak znów zakłóca porządek, a gdy próbuje zatańczyć z żoną kierownika, temu w końcu kończy się cierpliwość.