Program czterech filmów krótkometrażowych: 1) AT MADAME POULE: Biedna Madame Poule! Jej kurzy syn robi, co chce. Patrzy łakomie na potrawy, które dla niego przygotowuje. Aż pewnego dnia ma już dość... 2) THE SEWN MOUTH: Postać o smutnym i zagubionym spojrzeniu wsiada do autobusu z pizzą w rękach. Jest już prawie na swoim miejscu, gdy kierowca nagle upada. Jego pizza wylatuje i spada... 3) IS: Mała dziewczynka przeżywa załamanie nerwowe po kłótni z rodzicami. Ale co może zrobić, żeby się uspokoić? 4) THE WINTER OF LEON: Na królestwo nadchodzi zima, a górski ogr porywa piękną księżniczkę Mélie Pain d'Epice. Leon, młody niedźwiedź adoptowany przez parę pszczelarzy, ucieka i trafia w ręce bajarza Boniface’a.