Biff i Jeff, dwaj amerykańscy żołnierze na przepustce w Australii podczas II wojny światowej, spędzają czas tak, jak większość żołnierzy na urlopie. Kiedy jednak poznają piękną Joyce, obaj zakochują się w niej bez pamięci i zaczynają rywalizować o jej względy. Gdy ich czas odpoczynku zaczyna dobiegać końca, wymyślane przez nich sposoby na zdobycie jej uczuć i pokrzyżowanie planów rywala stają się coraz bardziej absurdalne.