Po powrocie do swojej wiejskiej chaty Kaya, jego żona Helen i ich córka Naomi stają pewnego dnia twarzą w twarz z dwoma mężczyznami w garniturach: przedstawicielami San Francisco Remigration Program. Mężczyźni wyjaśniają, że San Francisco jest teraz całkowicie zamieszkane przez klasę zamożną. Jednak światła na skrzyżowaniach nadal się przepalają, a pociągi od czasu do czasu wyskakują z torów. Praca fizyczna nie stała się zbędna, ale jest jej niewiele. Miasto stworzyło program mający na celu „reemigrację” dawno temu wyprowadzonych rodzin robotniczych z ich położonych w głębi lądu domów z powrotem do miasta, które niegdyś je stamtąd wypchnęło. Kaya, Helen i Naomi wracają do San Francisco i wraz z garstką innych potencjalnych reemigrantów biorą udział w wycieczce prezentującej to, czego mogą oczekiwać w swoim nowym życiu. Ale czy uda im się ponownie zaufać swojemu dawnemu domowi?