„Kiedy w latach 90. w Prince William nastąpił wielki boom budowlany, niedobór pracowników stworzył zapotrzebowanie na siłę roboczą, co doprowadziło do wzrostu populacji Latynosów. Część nowo przybyłych stanowili legalni imigranci. Część nie. Bloger Greg Letiecq zaczął pisać o swoim niezadowoleniu z powodu słyszenia języka hiszpańskiego w miejscach publicznych. Znajdując odbiorców, podsycał obawy związane ze wzrostem przestępczości, rosnącymi podatkami na opłacenie usług dla nowo przybyłych, przeludnionymi mieszkaniami, zbyt głośno odtwarzaną muzyką, szybką jazdą i tak dalej. Zamieszczał doniesienia o przestępstwach popełnionych przez Latynosów z policyjnego biuletynu. Twierdził nawet, że uzbrojeni członkowie meksykańskiej grupy rewolucyjnej Zapatistas przenoszą się do hrabstwa Prince William.” – Roger Ebert