Dzień na jarmarku — sensacyjne pokazy w namiotach, gdzie za cenę biletu można zobaczyć cuda, hałaśliwy zgiełk tłumów i naganiaczy, przenikliwa i jaskrawa muzyka cyrkowa, dziesięciokrotnie spotęgowana brutalność ulicy. Oto materia Everything Turns, pierwszego filmu dźwiękowego Richtera. Podczas premiery w Baden-Baden Richter wdał się w bójkę z dwoma nazistowskimi urzędnikami, którym nie podobał się „modernizm” filmu. Mimo to w 1936 roku naziści przyznali mu pierwszą nagrodę za walory artystyczne, a nazwisko Richtera pominięto w napisach. Richter dawno już opuścił Niemcy.