Ten krótkometrażowy film animowany Claude’a Cloutiera to malarska opowieść o ataku na kanadyjskich żołnierzy podczas I wojny światowej. Na skraju pola bitwy rekruci z niepokojem czekają na rozkaz do ataku. Na sygnał młody żołnierz rzuca się w piekło ognia i krwi, gdzie ziemia pochłania żywych i umarłych. Łącząc archiwalne obrazy z hipnotyzującym pociągnięciem pędzla Cloutiera, film olśniewająco ukazuje daremność wojny.