Niesforne dzieci tworzące zespół Misiów tak dobrze ostatnio grały, że udało im się zdobyć mistrzostwo Kalifornii. Jako zwycięscy zostają zaproszeni do rozegrania meczu wyjazdowego z dziecięcą drużyną mistrzów Houston - Toros. Problem w tym, że dzieciaki nie mają trenera. W tej sytuacji do Misiów decyduje się ponownie dołączyć najbardziej utalentowany gracz, zbuntowany Kelly Leak (Jackie Earle Haley). Chłopiec ma jednak własny cel, dla którego chce jechać do Houston. Zamierza spotkać się z mieszkającym tam dawno niewidzianym ojcem, Mikiem (William Devane). Niespodziewanie zatrudnia go jako trenera Misiów.