Hector poznaje Truquette w Dniu Bastylii i popada w obsesję na punkcie uwiedzenia jej. Plan zakłada jak najszybszy wyjazd nad morze. Pator nie narzeka, zwłaszcza jeśli w podróż zabierze się jej przyjaciółka Charlotte. Wyruszają więc wiejskimi drogami biednej i podupadłej Francji. Czasy są ciężkie! Nagle rząd odwołuje miesiąc wakacji. Wszyscy z powrotem do pracy! Plik gotówki i dwa strzały później grupa dzieli się na dwoje, niczym sama Francja. Jednak pozostała trójka wcale nie zamierza wracać do pracy — za wszelką cenę chce zabrać Dziewczynę z Bastylii i rozkoszować się nieskończonym latem.