Dwoje kochanków tańczy fandango. Dochodzi do zazdrosnej kłótni, po której złamany na duchu młodzieniec postanawia skończyć ze sobą. Wyskakuje przez okno swojego pokoju, lecz zamiast zginąć, zostaje pochwycony przez kotwicę przelatującego balonu i uniesiony wysoko w chmury. Księżyc śmieje się z jego niedoli, czym roznieca gniew zrozpaczonego kochanka, i między nimi wywiązuje się walka.