Spekulant nieruchomościami Albert Hahn zostaje znaleziony martwy w swojej piwnicy. Zmarł w wyniku zatrucia gazem fermentacyjnym. Lekarz prowadzący zakłada, że był to wypadek. Polt wie jednak, że zmarłego nie znoszono w okolicy. Podejrzewa, że morderca chciał upozorować wypadek. Wielu winiarzy miało motyw. Po długim śledztwie w piwnicach odkrywa, że wszystkie są połączone otworami. Polt nie chce pozostawić wrażenia, że doszło do morderstwa. Gdy pije wino z przyjaciółmi, wszyscy przyznają się do zbrodni. Wspólnie otruli Alberta Hahna gazem fermentacyjnym, ale tylko jeden z nich chce wziąć całą winę na siebie, ponieważ pozostali mają dzieci i żony. Popełnia samobójstwo i zostawia po sobie wyznanie.