Główni bohaterowie porzucili swoje dotychczasowe zawody kelnera i taksówkarza i wynajęli świetnie prosperującą dyskotekę Brooklyn. Ich spokojne życie zakłóca jednak oszust Kadlec, który nie zapomniał, że to oni dwa lata wcześniej doprowadzili do jego uwięzienia. Przez cały ten czas myślał tylko o zemście. Były drobny przestępca, z pomocą swoich wspólników — zięcia Buresha i współwięźnia „Inżyniera” — angażuje się w handel narkotykami i rozpoczyna zemstę. Michal zostaje aresztowany za gwałt na dziewczynie, której nigdy w życiu nie widział, a Tomasz szybko domyśla się, że za wszystkim stoi Kadlec. Tomasz długo nie zdaje sobie również sprawy z tego, że sympatyczna Ivana, która dołączyła do ich interesu i w której się zakochał, pracuje także jako luksusowa prostytutka, a do tego biznesu wciągnął ją Kadlec.