Dwunastoletnia dziewczynka zostaje uwięziona na bezludnej karaibskiej wyspie w towarzystwie dwudziestoletniego mężczyzny z niepełnosprawnością intelektualną w tym subtelnie zrealizowanym kanadyjskim dramacie z Quebecu. Emile i Cedrine pojawiają się po raz pierwszy podczas akcji ratunkowej; oboje są w stanie niemal śpiączki. Ich historia o tym, jak się tam znaleźli i jak przetrwali, ukazana jest w retrospekcjach. Byli jedynymi ocalałymi z katastrofy samolotu, a Cedrine początkowo boi się Emile’a, sądząc, że może stracić nad sobą panowanie i ją zgwałcić. Na szczęście Emile jest łagodny i oboje zostają przyjaciółmi, towarzyszami zabaw, a w końcu kochankami; sceny te nie uprzedmiotawiają żadnej z postaci.