Od wybrzeża do wybrzeża, od St. John's w Nowej Fundlandii po Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, Jacques Godbout kręci dokumentalną kronikę politycznego zwrotu, który miał nastąpić po porozumieniu z Meech Lake. Po referendum w sprawie Meech Lake Quebec i Kanada znalazły się w impasie po długich, ostatecznie bezowocnych negocjacjach, a głos zabrali różni aktorzy społeczni i polityczni. Ich komentarze, powiązane z fragmentami filmów o życiu ważnych kanadyjskich polityków (Sir Georges-Étienne Cartier, John A. Macdonald, Louis-Joseph Papineau...), ukazują podobieństwa między przemówieniami z przeszłości a tymi z epoki po Meech Lake.