Byłej dziewczynie Andrieja, Tanii (Anzhela Belyanskaya), od kiedy ją zna, nieustannie grozi więzienie. To nie z jego winy się rozstali, a on jest zdeterminowany, by uchronić ją przed odsiadką. Andriej (Oleg Menshikov) uważa, że jeśli zdobędzie dość pieniędzy, zdoła przemycić ją z Rosji do Nowego Jorku, gdzie wszystko będzie dobrze. Choć jego kontakt z rzeczywistością może być kruchy, umiejętność lawirowania i knucia pozostaje nienaruszona. Jest studentem szkoły filmowej, a potrzebne mu do uratowania Tanii pieniądze nie rosną na drzewach. Zaczyna zdobywać fundusze, napadając na mężczyzn w publicznych toaletach, a potem przechodzi do kradzieży pieniędzy z handlu narkotykami, zgromadzonych przez znacznie poważniejszych gangsterów. Gdy zdobywa już pieniądze potrzebne do zrealizowania swojego celu, jego dziewczyna, światło jego życia, wyznaje, że nim gardzi, po czym wychodzi i daje się aresztować.