Przefiltrowaną przez pryzmat chłopięcych wspomnień opowieść, w połowie fikcyjną, a w połowie autobiograficzną, o krótkim okresie w historii algierskiej wioski stworzył nagradzany reżyser Mohamed Lakhdar-Hamina. Jest rok 1940, a nad spokojnym miasteczkiem władzę sprawują francuscy kolonialiści mianowani przez rząd Vichy. Algierczycy są powoływani do służby w wojsku Vichy, a Żydom z wioski grozi deportacja. Do miasteczka przybywa piękna młoda nauczycielka Claire Boyer (Veronique Jannot), która zawraca w głowie wszystkim mężczyznom w okolicy, w tym 14-letniemu Mouloudowi (Merwan Lakhdar-Hamina, synowi reżysera). Claire podoba się także Simonowi Attalowi (Michel Boujenah), innemu nauczycielowi i Żydowi, a także starszemu bratu Moulouda. Nagle w wiosce dochodzi do dwóch morderstw, Simonowi grozi deportacja, a ton opowieści zmienia się z marzeń chłopięcych w realia dorosłego życia.