To historia Vicente, człowieka sukcesu, żonatego ekonomisty i ojca dziewięcioletniego syna. To także historia Antônio — tego samego człowieka, żyjącego jako hugadores, jeden z bezdomnych zbieraczy odpadów mieszkających i pracujących na rozległych wysypiskach śmieci w Brazylii. Vicente zdaje się mieć wszystko, ale obserwujemy, jak jego życie stopniowo się rozpada. Tymczasem Antônio, który osiągnął już samo dno, próbuje odbudować swoje życie.