Pewnego dnia na początku lata dwóch młodych mężczyzn gra w squasha, ratownik obserwuje kryty basen, młoda kobieta układa książki na półkach w sklepie, inna urządza w parku przedstawienie kukiełkowe dla dzieci, starsza kobieta gotuje, a Manon wsiada na rower, by pojechać na spotkanie ze swoim chłopakiem. Skręca za róg. Coś się dzieje. Gdy leży na asfalcie, wokół niej zbiera się tłum i przyjeżdża karetka; słyszymy jej głos, najpierw zdezorientowany tym, co się wydarzyło, a potem opowiadający nam, jak jej przyjaciele i matka dowiedzą się o wszystkim oraz jak przyjaciele zbiorą się, by porozmawiać. Obrazy przenoszą się w czasie tam i z powrotem, a ona wspomina niedawne wydarzenia i wyraża kilka drobnych żalów.