Butelka manny odwagi, znikająca piłka golfowa i kilka kamieni… wszystko to składa się na najtrudniejszą jak dotąd sprawę Hardly Boys. Bracia Hardly wrócili nad Rangeley Lake na kolejne beztroskie lato w Hardly Inn. Czekają na nich wędkowanie, pływanie łódką, tenis i ich przyjaciel Chip Mason, ale chłopcy wkrótce wikłają się w zagadkową sprawę, która wystawi na próbę ich detektywistyczne umiejętności i tajemne psie moce. Co knują Pielęgniarka i Dozorca?! I co się stało z Gladiola Mason? Zaprosiła ich na lunch, a teraz zniknęła!