Ambitny punkrockowiec Max i aktywistka ekologiczna Inge nie mogą się znieść, odkąd Max publicznie ją upokorzył, śpiewając obraźliwą piosenkę „When Inge is Dancing” przed całą szkołą. Jednak dla Maxa i jego kolegów z klasy, Fabia, Joschy i Lukasa, ta piosenka stała się prawdziwym hitem zarówno w szkole, jak i na regionalnej scenie muzycznej: ich zespół o nazwie Systemfehler jest o krok od przełomu. Tuż przed ważnym koncertem, który mógłby zapewnić im kontrakt płytowy, gitarzysta Josha doznaje kontuzji i nie może zagrać. Inge przypadkiem okazuje się znakomitą gitarzystką i jedyną osobą, która może zastąpić go w tak krótkim czasie. Kiedy jednak Max prosi ją o pomoc, stawia jeden niepodlegający negocjacjom warunek: jeśli zdecyduje się zagrać z zespołem, nie wykonają piosenki „Wenn Inge tanzt”.