W sylwestra 1944 roku amerykański pilot Mike Clarke niechcący zakłada się z siostrzeńcem Ala Capone o 10 000 dolarów, że zestrzeli pięć samolotów wroga. Później, zmuszony do lądowania w pobliżu odległej irlandzkiej wioski, gdy kończy mu się paliwo, Mike dowiaduje się, że jest odcięty od reszty świata i nie ma jak wrócić na wojnę ani zestrzelić piątego samolotu — a to jedyny sposób, by wygrać zakład i ocalić własne życie. Nie mając dokąd pójść, z czasem zaprzyjaźnia się z barwnymi mieszkańcami wioski i poznaje ognistowłosą Maggie, która pokazuje pilotowi, że walka może toczyć się na ziemi równie dobrze jak w powietrzu. Mike i Maggie szybko się do siebie zbliżają, a ona pomaga mu wymyślić, jak wygrać zakład, jednocześnie zdobywając jego serce.