Trwa sezon polowań na przepiórki, więc Barney wybiera się kupić psa myśliwskiego. Niespodziewanie trafia mu się pies, który uwielbia ptaki. Barney i tak nalega, by pies znalazł mu jakąś zwierzynę. Pies napotyka przepiórkę i zwierza się jej, że sam nie chce jej skrzywdzić, ale Barney już tak. Pies i ptak łączą siły, by przechytrzyć Barneya.