Ten nagradzany film André Melançon, którego akcja rozgrywa się na ranczu na argentyńskiej pampie, opowiada historię trojga dzieci spędzających lato z dziadkiem. Najmłodszy, Felipe, zaprzyjaźnia się ze szczeniakiem; jego starszy brat Daniel zajeżdża i uczy się trenować swojego pierwszego konia; ich 13-letnia siostra Laura zmaga się z przejściem z dzieciństwa w dorosłość. Dzieciom trudno przystosować się do dumnego i upartego dziadka, a on uczy się, że musi zmienić swoje postępowanie i spróbować je zrozumieć, gdy wszyscy poznają radości i smutki dorastania oraz starzenia się. ~ Alice Duncan, Rovi