Duńscy nastolatkowie dorastają w 1963 roku. Bjorn i Erik są bliskimi przyjaciółmi. Bjornem interesuje się Kirsten, przyszła żona w stylu Stepford, lecz on zakochuje się w Annie, która wprowadza go w miłość i seks. Erik jest ponury; opiekuje się swoją niemal niewychodzącą z domu chorą psychicznie matką, podczas gdy jego surowy ojciec rządzi jego życiem. Pragnie Kirsten, ale jest ona nieosiągalna. Ciąża, przerażająca aborcja, przyjęcie zaręczynowe i ujawnienie praworządności ojca Erika prowadzą do kulminacji: Bjorn i Erik muszą przeciwstawić się kontrolującym dorosłym.