W Budapeszcie mieszkają razem dwoje Amerykanów. Adam, były prokurator z Manhattanu pracujący nad swoją pierwszą powieścią, oraz Lisa, opanowana i pracowita finansistka, która ubóstwia swojego szefa Kovacsa, byłego komunistę, który został rekinem interesu, a zarazem ma dość stylu życia Adama. Przenosimy się do metra, gdzie dwóch twardzieli ściga Martę, drobną blondynkę. Udaje jej się zaskoczyć jednego z nich na korytarzu i rozprawić się z nim za pomocą brzytwy, po czym wpada do mieszkania Adama, by zgubić drugiego. Opowiada Adamowi, dlaczego ucieka — historia ta wplątuje Kovacsa — i prosi go o pomoc oraz uczucie. Adam staje po jej stronie, a Lisa, Adam, Kovacs, Marta i jej prześladowca stopniowo zmierzają ku konfrontacji.