1963 – rok, w którym radziecka kosmonautka Valentina Tereshkova zostaje pierwszą kobietą w kosmosie. Szwecja zmaga się z epidemią ospy prawdziwej – setki tysięcy osób zostają zaszczepione, a kilka tysięcy poddanych izolacji. Pułkownik Stig Wennerström zostaje aresztowany za szpiegostwo na rzecz Sowietów. John F Kennedy zostaje zamordowany w Dallas, podczas gdy Martin Luther King śni o przyszłości, a „Villervalle i Söderhavet” zostaje wyemitowany w szwedzkiej telewizji.