Siedmioosobowa rodzina mieszka na wyspie w Nowej Anglii, z dala od innych ludzi. Pewnej zimy odcięło ich od świata, bo zatoka zamarzła. Niezbyt im to przeszkadzało, ale ktoś na stałym lądzie o nich pamiętał i rozpoczął akcję ratunkową z powietrza; nieprawdziwa pogłoska, że jeden z chłopców ma zapalenie wyrostka robaczkowego, doprowadza do zakrojonej na większą skalę akcji ratunkowej, a sytuacja szybko przeradza się w poważną katastrofę — wszystko przez tę akcję ratunkową.