Po wywołaniu zamieszania podczas ostatniego zlecenia Falk został przydzielony do pracy za biurkiem, która zupełnie nie odpowiada jego temperamentowi, i w końcu przyjmuje ofertę dawnego przyjaciela, by wykupić udziały w prywatnej agencji detektywistycznej. Inny przyjaciel Falka, Sven, kupił firmę w Estonii, a gdy miejscowi gangsterzy próbowali zmusić go do płacenia haraczu, Sven wynajął usługi Nikolausa Lehmanna, potężnie zbudowanego prywatnego detektywa, który miał ich zgubić. Lehmann jednak wykonuje swoją pracę aż nazbyt dobrze: morduje gangsterów, a potem grozi Svenowi i jego rodzinie. Nie mając się do kogo zwrócić, Sven prosi Falka o pomoc w rozprawieniu się z oszalałym Lehmannem. Falk się zgadza, ale wkrótce uświadamia sobie, że ma do czynienia z groźniejszym człowiekiem, niż przypuszczał, gdy Lehmann porywa żonę Falka, Jeanette, a następnie ją uwalnia, zakładając jej na szyję bombę zegarową i żądając, by Falk przekazał mu prawo własności swojej agencji detektywistycznej.