Pepe Moco, chłopiec z niepełnosprawnością intelektualną, nagrywa reklamę jednego z kandydatów na prezydenta, który obiecuje zorganizować pierwsze mistrzostwa świata w piłce nożnej w Gwatemali. Beto to chłopiec, który wspina się po narysowanym kredą miasteczku, wyładowując złość na jego murach i strasząc przechodniów piłkami. Wkrótce obaj bardzo się do siebie zbliżają, przywołując przeszłość i teraźniejszość kraju, który krzywdzi.