Ariane mieszka w Val-d'Or. Wkrótce przeprowadzi się do wielkiego miasta. Przygotowuje się, by zostawić wszystko za sobą. Kiedy żegna się z bratem, wydaje się, że napięcie seksualne, które zawsze między nimi wisiało, zaczyna przejmować nad nimi kontrolę...