Myriam Monette, niezbyt konformistyczna i nieco ekscentryczna prezenterka pogody, ma teraz czterdzieści lat, nowego chłopaka i nowe zadanie w Channel Météo (zwanym również Channel M). Na pozór nic się nie zmieniło. W rzeczywistości nic już nie jest takie samo. Niczym zielony trawnik w letni dzień, nagle pokryty śniegiem, Myriam położyła się spać jako zatwardziała singielka „adulteens” i obudziła się zakochana, mieszkając z kimś i przechodząc poważne zmiany.