Relacja z trzydniowego festiwalu rockowego, największego i najmodniejszego dorocznego wydarzenia muzyki na żywo w Niemczech, zawierająca wywiady za kulisami i gagi wizualne, a całość łączą sami występujący artyści w sposób, który mówi sam za siebie. Z UDZIAŁEM QUEENS OF THE STONE AGE, RAMMSTEIN I KASABIAN Rozpędzona rock’n’rollowa maszyna, „Queens of the Stone Age” i doświadczenie koncertu na żywo w najlepszym wydaniu. Razem z Rammstein, Kasabian i innymi czołowymi wykonawcami występują na jednym z największych festiwali w północnych Niemczech — Hurricane Festival. ARTE prezentuje spektakularne widowisko sceniczne.